-
1 morte
fmorte improvvisa / repentina — скоропостижная смертьmettere a morte — предать смерти, казнитьmorire di propria morte — умереть своей смертьюcercare la morte — искать смертиmandare a morte sicura — послать на верную гибельreo di morte — достойный смертной казниreo della morte di qd — виновный в чьей-либо смертиodiar(si) a morte — смертельно ненавидеть (друг друга)in morte di... — на смерть / уст. на кончинуse viene la morte non lo trova разг. — вечно его дома нет; смерть придёт, и то его дома не застанетsembra che vada alla morte разг. — его только за смертью посылатьsembra la morte in vacanza разг. — краше в гроб кладут2) страданияcon la morte nell'anima — с тяжёлым сердцем, с болью в сердце / в душе; скрепя сердцеsoffrire / patire mille morti — терпеть адские муки, страдать•Syn:Ant:••la morte secca тоск. — смерть-старуха, смерть с косойfare la morte del topo / sorcio разг. — плохо кончитьparer la morte nel tendone разг. — смахивать на мертвеца -
2 morte
mòrte f 1) смерть; кончина; гибель morte naturale [violenta] — естественная [насильственная] смерть morte clinica — клиническая смерть morte precocemille morti — терпеть адские муки, страдать¤ la morte secca tosc — смерть-старуха, смерть с косой morte civile — гражданская смерть ( лишение прав) ad ogni morte di papa fam — всякий раз после смерти папы (римского, т. е. весьма редко) fare la morte del topo -
3 ignominioso
aggпозорный, постыдныйSyn:Ant: -
4 ignominioso
-
5 ignominioso
ignominióso agg позорный, постыдный azione ignominiosa — позорный поступок morte ignominiosa — позорная смерть -
6 morte ignominioso a
сущ.общ. позорная смертьИтальяно-русский универсальный словарь > morte ignominioso a
-
7 morte infame
сущ.общ. позорная смерть
См. также в других словарях:
смерть — безглазая (Голен. Кутузов, Сологуб); беспощадная (Данилин); блаженно страшная (Брюсов); белая (Бальмонт, Олигер); жадная (Голен. Кутузов); злая (Буренин); костлявая (Крачковский); лютая (Полежаев); медлительно обманная (Бальмонт); мрачная… … Словарь эпитетов
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История христианства в Римской империи — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы … Википедия
Христианство в Римской империи — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Ферро, Вито Кашио — Вито Кашио Ферро итал. Vito Cascio Ferro Вито Кашио Ферро в 1902 году … Википедия
Катерина Прекрасная — Катерина Прекрасная былинная и сказочная жена старого боярина Пермяты (Бермяты), любовница Чурилы Плёнковича (Гильфердинг 78 и ряд текстов в других классических сборниках былин). Их обоих застает на постели Бермята и отрубает Чуриле голову … Википедия
ГОЛГОФА — (греч. Γολγοθα, из арам. gulgaltâ, евр. gulgôlet; «череп»; ср. лат. calvarium, рус. Лобное место), в новозаветном повествовании место распятия Иисуса Христа (Матф. 27,33; Мк. 15, 22; Ио. 19, 17); расположено в районе пригородных садов и могил, к… … Энциклопедия мифологии
Голгофа — холм около Иерусалима, на котором, по христианскому преданию, был распят Иисус Христос. Употребляется как синоним мученичества и страданий. ............ ☼ (греч. , из арам. galgalta , евр. gulgolet «череп»; срв. лат. calvarium, рус. Лобное место) … Энциклопедия культурологии
Сура 22 АЛЬ-ХАДЖЖ АЛЬ-ХАДЖ, мединская, 78 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О люди, бойтесь Господа вашего! Поистине, когда задрожит Земля в тот Час, будет это бедствие великое. 2. В тот День увидите вы, как забудет кормящая мать младенца, которого кормит, и выкинет беременная… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Голгофа — (греч., эллинизиров. форма евр. Gulgolet и арам. gulgalta) букв. череп (Суд 9:53), а также голова в значении человек , лицо , особа (Исх 38:26). Метафорически это слово прилагалось к горам и холмам, походившим на человеч. череп. В новозаветном… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Агата Кристи (группа) — Эта статья о музыкальном коллективе. О литераторе см. Кристи, Агата. Агата Кристи … Википедия
